|
한국 찾은 이라크 문인협회장, 故김선일씨 추모詩 헌사
[조선일보 2004-06-28 18:36]
"이라크 예술인도 이번 범죄에 분노"
[조선일보 최홍렬, 이진한 기자] 한국을 찾은 이라크 시인이 고 김선일씨의 죽음을 추모하는 시를 썼다. 28일부터 7월 8일까지 민족문학작가회의 주최로 열리는 제1회 아시아 청년작가 워크숍에 참석하기 위해 방한한 작가 하미드 무사(Hameed J. Musa·48·이라크 문인협회장)씨는 “김선일씨와 한국인들에게 깊은 사죄의 뜻을 전한다”며 고개를 숙였다. 작가는 27일 오후 이 시를 썼으며, 28일 낮 워크숍에서 소설가 김남일씨가 한글 번역본을 낭독했다.
“이라크 예술인이나 지식인들은 이번 사건을 범죄로 규정하고 분노하고 있습니다. 김선일씨에게 바치는 이 시는 사죄를 의미합니다.”
무사씨는 사담 후세인 정권 때 반독재 활동으로 8년간 투옥됐으며, 후세인이 제거된 후 새로 구성된 이라크 문인협회 회장으로 선출됐다. 그는 “독재자 사담 후세인이 제거됐어도 그 추종자들이 모두 물러간 것은 아니다. 그들이 바로 테러집단”이라고 개탄했다. 납치와 참수, 폭력이 난무하는 지금의 이라크에 대해 그는 복잡한 생각 속에 있다.
“후세인 정권 시절 이라크 땅 전체가 감옥이라 해도 과언이 아닐 정도로 많은 사람들이 독재에 시달렸습니다. 그러나 그를 지지하지 않는다 해도, 미군 같은 점령군을 환영하지는 않습니다. 이라크 국민들이 원하는 것은 진정한 의미의 민주주의 건설이며, 민주 정부 수립입니다.” 한국군 추가 파병과 관련, 그는 “한국군이 이라크 재건을 돕기 위해 오는 것 자체는 반대하지 않지만, 미국 주도 하의 파병은 안 된다”고 했다. 그는 “한국과 이라크는 서로의 문화나 문학 등에 거의 교류가 없었다”며 “이번 방한이 이라크 국민의 우호적인 감정을 알릴 좋은 계기가 되길 바란다”고 말을 맺었다.
(글=최홍렬기자hrchoi@chosun.com )
(사진=이진한기자magnum91@chosun.com )
|
관련 언론보도
