회원동정 조회 1197 제목 [출간] 양귀자 회원, 장편소설 독일어로 번역 출간 이름 관리자 중견작가 양귀자(48)씨의 장편소설 「희망」이대산문화재단(이사장 신창재)의 지원을 받아 독일어로 번역, 출간됐다. 독일인 마티아스 아우구스틴 씨와 박경희 씨가 공동 번역했으며 「Hoffen」이라는 제목으로 독일 이오스 출판사에서 출간됐다. 양씨가 1991년 발표한 「희망」은 뜨내기들이 모여드는 나성여관을 중심 무대로 가족붕괴 등 한국 현대사회의 어두운 이면을 들춰냈다. 독일 이오스 출판사는 이미륵의 「압록강은 흐른다」와 정채봉 동화집 「물에서 나온 새」를 출간하는 등 한국문학에 관심을 보여왔다. 양씨의 작품 중에는 「원미동 사람들」이 2000년 독일 펜드라곤 출판사에서 출간된 적이 있다. (서울/연합뉴스) 로그인 하신 후에 의견을 남겨주세요.

195   [동정]이시영 부이사장, 3월 31일부로 창작과비평사 그만두다. 모순영 2003.04.01. 1319 194   [이전] 박용수 자문위원, 한글문화연구회 새집 마련 관리자 2003.03.29. 1128 193   [개업] 정수남 회원, 일산에 문학마을 카페 열어 관리자 2003.03.29. 1204 192   [파견] 오수연 회원, 이라크로 가다 관리자 2003.03.13. 1087   [출간] 양귀자 회원, 장편소설 독일어로 번역 출간 관리자 2003.03.13. 1198 190   [취임] 이창동 회원, 새 정부 문화관광부 장관에 관리자 2003.03.04. 1188 189   [부음] (사)민족문학작가회의 전이사장 이문구 선생 별세 박옥선 2003.02.26. 1452 188   [연재] 심상대 회원, 새 장편 연재 시작 관리자 2003.02.24. 1241 187   [취임] 김승환 회원, 충북 민예총 의장에 선임 관리자 2003.02.24. 1165 186   [수상] 정희성 부회장, 제8회 현대불교문학상 수상 관리자 2003.02.21. 1101 185   [축하] 현기영 회장, 문예진흥원장 취임 관리자 2003.02.18. 1182 184   [축하] 임헌영 자문위원, 한국문학평론가협회 회장 선출 관리자 2003.02.18. 1261 183   [부음] 백기완회원 형님 백기성상 박옥선 2003.02.17. 1095 182   [수상] 소설가 김인숙 이사, 이상문학상 수상 관리자 2003.01.14. 1284 181   ｢축하｣ 이해선 첫창작집 ‘나팔꽃담장아래’ 출판기념… 박옥선 2003.01.14. 1102 [이전 10개] 81 / 82 / 83 / 84 / 85 / 86 / 87 / 88 / 89 / 90 / [다음 10개]