°Ô½ÃÆÇ ¹Ì·¡±¸»óÇÁ·ÎÁ§Æ®

°Ô½ÃÆÇ

¹Ì·¡±¸»óÇÁ·ÎÁ§Æ®

°Ô½ÃÆÇ

ÀÌ ±ÛÀ» twitter·Î º¸³»±â ÀÌ ±ÛÀ» facebookÀ¸·Î º¸³»±â ÀÌ ±ÛÀ» Me2Day·Î º¸³»±â ÀÌ ±ÛÀ» ¿äÁòÀ¸·Î º¸³»±â ÀÌ ±ÛÀ» C°ø°¨À¸·Î º¸³»±â rss
Á¶È¸ 505
±ÛÀÚ Å©°Ô Çϱ⠱ÛÀÚ ÀÛ°Ô Çϱâ ÇÁ¸°Æ®
Á¦¸ñ 40% ÄÜÅ©¸®Æ®°¡ ±úÁ³´Ù
À̸§ ½É¿À À̸ÞÀÏ



40% ÄÜÅ©¸®Æ®°¡ ±úÁ³´Ù


 

 

 


¡ã ¼­¿ï ÀºÆò°©¿¡¼­ Á¦20´ë ±¹È¸ÀÇ¿øÀ¸·Î ´ç¼±µÈ ¡®¼¼¿ùÈ£ º¯È£»ç¡¯ ¹ÚÁֹΠ´ç¼±ÀÎÀÌ Áö³­ 14ÀÏ ¿ÀÀü ´ç¼± ÈÄ Ã¹ ÀÏÁ¤À¸·Î ¾È»ê È­¶ûÀ¯¿øÁö³» ¼¼¿ùÈ£Èñ»ýÀÚ Á¤ºÎÇÕµ¿ºÐÇâ¼Ò¸¦ ¹æ¹®Çß´Ù. ¼¼¿ùÈ£Âü»ç Èñ»ýÀÚ À¯°¡Á·µéÀÌ ¹Ú ´ç¼±ÀÎÀ» ȯ¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¨Ï ±Ç¿ì¼º        

Áö³­ 13ÀÏ Ä¡·¯Áø Á¦20´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø ÃѼ±°Å´Â °¡È÷ ¡®¼±°ÅÇõ¸í¡¯À¸·Î ±ÔÁ¤ÇÒ¸¸ÇÑ ³î¶ó¿î °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ô´Ù. ¡®»õ´©¸®´ç ÂüÆÐ, ¾ß±Ç ½Â¸®¡¯·Î ±Í°áµÈ ¼±°Å °á°ú¿¡ µû¸¥ ¼ö¸¹Àº À̾߱âµéÀÌ º¿¹° ÅÍÁöµí ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿Ô´Ù. Á¶Áßµ¿ µî º¸¼ö ¾ð·ÐÀÇ Áö¸é¿¡¼­µµ ÅëÄèÇÑ ³»¿ëÀÇ ¾ð¼³µéÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ½Å±âÇϱ⵵ Çß´Ù.

'¼±°ÅÇõ¸í'¿¡ µ¿ÂüÇÏÁö ¸øÇÑ ¿ì¸® °íÀå¿¡ ´ëÇÑ ¿¬¹Î

³ªµµ ÅëÄèÇÔÀ» ¹ß»êÇÏ´Â ¾ð¼³ Çϳª¸¦ Áï°¢ º¸ÅÂ°í ½Í¾úÁö¸¸, ¾ï´©¸£Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¿ì¸® Áö¿ª(Ãæ³² ¼­»ê/žÈ)¿¡¼­´Â '¼±°ÅÇõ¸í'¿¡ µ¿½ÂÇÏÁö ¸øÇß´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ½½ÇÄ°ú ¸é±¸½º·¯¿òÀ» °®°Ô Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ´õ¿íÀÌ ¼­»ê¿¡¼­´Â ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç È帰¡ ¿ùµîÇÏ°Ô ¾Õ¼¹Áö¸¸, ³»°¡ »ç´Â °íÀåÀΠžȿ¡¼­ Ç¥Â÷°¡ ¸¹ÀÌ ³ª¼­ »õ´©¸®´ç Èĺ¸¿¡°Ô·Î ½Â¸®°¡ µ¹¾Æ°¬´Ù´Â »ç½ÇÀº ³» ¸¶À½À» ¿ÂÅë Æ÷¹ÚÇÒ Á¤µµ¿´´Ù.

ÅÂ¾È Ãâ½ÅÀÎ ¿©±Ç °è¿­ÀÇ ¹«¼Ò¼Ó Èĺ¸(Àü ±¹¼¼Ã»Àå ÇÑ»óÀ²)°¡ »ý°¢¸¸Å­ ¿©±ÇÇ¥¸¦ ºÐ»ê½ÃÅ°Áö ¸øÇؼ­ ¾ß´ç È帴 ¾îºÎÁö¸® È¿°úµµ ¾òÁö ¸øÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù. Á¦19´ë ÃѼ± ¶§ ´ç¼±µÇ¾î ÀÇ¿ø È°µ¿À» ÇÏ´Ù°¡ ¼±°Å¹ý À§¹ÝÀ¸·Î ÀÇ¿øÁ÷À» ÀÒ°í, ±× ÈÄ °ËÂû Á¶»ç¸¦ ¹Þ´Ù°¡ ½º½º·Î ¸ñ¼û±îÁö ²÷Àº °í ¼º¿ÏÁ¾ °æ³²±â¾÷ ȸÀåÀÇ Ä£Á¦ÀÎ ¼ºÀÏÁ¾ »õ´©¸®´ç È帰¡ ´ç¼±µÆ´Ù. ±âÈ£ 1¹øÀÇ È¿·Â°ú °í ¼º¿ÏÁ¾ ȸÀå¿¡ ´ëÇÑ µ¿Á¤½ÉÀÌ º¹ÇÕµÈ °á°ú·Î ÀÌÇصȴÙ.                  

¼­»êÀº »ê¾÷ ¹ßÀü¿¡ µû¸¥ À¯ÀÔ Àα¸µµ ¸¹°í ÀþÀº Ãþµµ ¸¹Àº ÆíÀÌ´Ù. ´ç¿¬È÷ ¹Ú±ÙÇý Á¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ ½ÉÆÇ ÀÇÁö°¡ Å©°Ô ¹Ý¿µµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¹Ý´ë·Î žÈÀº ³ë³âÃþÀÌ ¾ÐµµÀûÀ¸·Î ¸¹´Ù. ¡®¹Î»ý°í¸¦ ÇØ°áÇÑ ¹ÚÁ¤Èñ¡¯¿Í ¡®ºÒ½ÖÇÑ ¹Ú±ÙÇý¡¯¸¦ ¸»ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» ½±°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ºÒ½ÖÇÑ ¹Ú ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ µ¿Á¤½É°ú °í ¼º¿ÏÁ¾ ȸÀå¿¡ ´ëÇÑ µ¿Á¤½ÉÀº ÀϸƻóÅëÇÏ´Â °ÍÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

žȿ¡¼­ ¾ß´ç Èĺ¸ÀÇ ¿­¼¼¸¦ ±Øº¹Ä¡ ¸øÇÏ¿© °á±¹ ¼±°ÅÇõ¸í¿¡ µ¿ÂüÇÏÁö ¸øÇß´Ù´Â »ç½ÇÀº ³»°Ô ¹¦ÇÑ ¿­Æа¨°ú °íÀå¿¡ ´ëÇÑ ¿¬¹ÎÀ» °®°Ô ÇÑ´Ù. ¼±°ÅÇõ¸í ÀÇÁö¸¦ ¹ßÈÖÇÑ ÀÌ¿ô µ¿³× ¼­»ê Áֹε鿡 ´ëÇÑ ¹Ì¾ÈÇÔµµ Å©´Ù. ¼­»ê ÁֹΠ¸î ºÐ°ú ÅëÈ­¸¦ Çϸ鼭 ¹Ì¾ÈÇÔÀ» Ç¥Çß°í, ¾ß±ÇÀÌ ºÐ¿­ÇÑ »óȲ¿¡¼­µµ Àü±¹ÀûÀ¸·Î´Â ¼±°ÅÇõ¸íÀ» ÀÌ·ç¾úÀ¸´Ï ±×°ÍÀ¸·Î À§¾ÈÀ¸·Î »ïÀÚ´Â ¸»µµ ³ª´©¾ú´Ù.
      
ºÐ¿­À» ÇÕ¸®È­ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù

ÃѼ± Á÷Àü¿¡ ¾´ ³» ±Û <°¢¼ºÇ϶ó, ºÐ¿­À» Æй踦 ³º´Â´Ù>°¡ ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿°·Á¿Í Àǵµ´Â ¸ðµÎ µé¾î¸ÂÀº ÆíÀÌ´Ù. ºÐ¿­ÀÌ Æйè·Î ±Í°áµÈ Çö»óµéÀ» ¹«½ÃÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ºÐ¿­ÀÇ ´ç»çÀÚÀÎ ¾Èö¼ö´Â ¡°¾ç´ç ±¸µµ·Î ¼±°Å¸¦ Ä¡·¶À¸¸é 100% Á³´Ù¡±´Â ¸»À» ÇÏ°í Àִµ¥, ºÐ¿­À» ÇÕ¸®È­Çϱâ À§ÇÑ ±Ëº¯ÀÌ´Ù. ¾ß±Ç È帵éÀÌ ´ÜÀÏÈ­¸¦ ÇÏÁö ¸øÇØ »õ´©¸®´ç È帵éÀÌ ¾îºÎÁö¸®·Î ´ç¼±ÇÑ °÷Àº °æ±â ¾È»êÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© 33°³ Áö¿ª¿¡ À̸¥´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.

³ª´Â ºÐ¿­ÀÌ Æй踦 ³º´Â ÀϹÝÀûÀÎ Çö»óÀ» ¿ì·ÁÇϸ鼭µµ, À¯±ÇÀÚµé ½º½º·Î Ç¥¸¦ ºÐ»ê½ÃÅ°Áö ¾Ê±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½À¸·Î ±×·± ±ÛÀ» ½è´Ù. ¾î¶»°Ôµç Á¶±ÝÀÌ¶óµµ Ç¥ÀÇ ºÐ»êÀ» ¸·±â À§ÇÑ Àǵµ·Î ±×·± ±ÛÀ» ½è´ø °ÍÀÌ´Ù. ¾ß±ÇÀÌ ºÐ¿­ÇÑ »óȲ¿¡¼­µµ ¼±°Å Çõ¸íÀÌ ÀÌ·ç¾îÁ³À¸´Ï, ³» ±ÛÀÇ Àǵµ ¶ÇÇÑ ÀÏÁ¤ ºÎºÐ ÀÌ·ç¾îÁø ¼ÀÀÌ´Ù.

È£³²À» ¼®±ÇÇÏ¿© 3´ç ±¸Á¶¸¦ ¼º¸³½ÃŲ ¾Èö¼ö´Â ¡°¿ì¸®°¡ 3´ç üÁ¦¸¦ ÁÖµµÇÏ°Ú´Ù¡±´Â ¸»·Î ±â¿°À» ÅäÇÏ°í Àִµ¥, ÀÚ¸¸½ÉÀ» ³ëÃâÇÏ´Â ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù. ±×´Â Á» ´õ °â¼ÕÇØÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ºÐ¿­ÀÇ ´ç»çÀÚ·Î ¾ðÁ¦¶óµµ ºÐÀïÀÇ µµÈ­¼±ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ½À» ÀÚ°¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. È£³²ÀÇ À¯±ÇÀÚµéÀÌ ±×¿¡°Ô ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ¼±ºÀ¿¡ ¼­¶ó°í Ç¥¸¦ ÁÖ¾úÁö ¡®Á߸³¡¯À» Àß À¯ÁöÇϰųª »ç¾È¿¡ µû¶ó¼­´Â »õ´©¸®´ç¿¡ Àß ºÙÀ¸¶ó°í Ç¥¸¦ ÁØ °ÍÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ¸í½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

¾ß±Ç ºÐ¿­À» ÇÕ¸®È­ÇÏ´Â ¸»À» Çϱ⿡ ¾Õ¼­ ¾ÕÀ¸·Î ¾î¶»°Ô ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ½ÇÇö½ÃÅ°¸ç Á¤±Ç±³Ã¼¸¦ ÀÌ·ê °ÍÀΰ¡, ±× ¹æµµ¸¦ õ¸íÇØ¾ß ÇÑ´Ù. À̸í¹Ú Á¤±Ç°ú ¹Ú±ÙÇý Á¤±ÇÀÌ ÈѼսÃŲ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ º¹¿øÇÏ°í, óÂüÇÒ Á¤µµ·Î ¸ÁÃijõÀº °æÁ¦¸¦ ȸº¹½ÃÅ°±â À§ÇÑ ¹æÃ¥À» ¸ð»öÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç°ú ÃÖ´ëÇÑ °øÁ¶Çϸ鼭 ¼±ÀÇÀÇ °æÀïÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

ÀÚ½ÅÀÇ ±Ç·ÂÀ» À§ÇÑ ¼Ò¸®(á³××)¿¡ ÁýÂøÇÏ¿© ¹ÎÁÖÁÖÀÇ º¹¿ø°ú °æÁ¦È¸º¹ ³ë·Â¿¡ °øÁ¶ÇÏÁö ¾Ê°í ¾ß±ÇÀÇ ÈûÀ» ºÐ»ê½ÃÅ°´Â ÀÏ¿¡ ¸ÅÁøÇÑ´Ù¸é, ±×¿¡°Ô Ç¥¸¦ ÁØ È£³² À¯±ÇÀÚµéÀº °ð ÈÄȸÇϸç ÁöÁö¸¦ öȸÇÏ´Â »çŵµ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.              

ÀÌ Á¡¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¹ÚÁö¿øµµ ó½ÅÀ» ÀßÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ´ç¼± ÈÄ ¸Ç ¸ÕÀú ÇÑ ¸»ÀÌ ¡°¡®¹®ÀçÀÎÀÇ ±¤ÁÖ ¹ß¾ð¡¯À» Àß ±â¾ïÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±´Â °ÍÀ̾ú´Âµ¥, ³Ê¹« Ä¡Á¹ÇÏ´Ù. ¹®ÀçÀÎÀÌ ÃѼ± Àü ±¤ÁÖ¸¦ ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§ ¡°È£³²ÀÌ Àú¸¦ ÁöÁöÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é Á¤Ä¡ Àϼ±¿¡¼­ ¹°·¯³¯ °ÍÀÌ°í, ´ë¼±¿¡µµ µµÀüÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù¡±°í Çߴµ¥, ¹ÚÁö¿øÀº ±×°ÍÀ» È£Àç·Î ¿©±â´Â µíÇÏ´Ù. ¹®ÀçÀÎÀÇ ±× ¸»À» °¡Áö°í ¡®´ç¼± Àλ硯¸¦ Çϱ⺸´Ù´Â ¾ÕÀ¸·Î ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ º¹¿øÇϱâ À§ÇÑ ÀÇÁö¿Í ¹æÃ¥À» ¸ÕÀú Ç¥¸íÇß¾î¾ß ÇÑ´Ù.

±úÁø ÄÜÅ©¸®Æ® Æ´»õ·Î ¹°µµ È帣°í ²Éµµ ÇǾ ÅÍ

¾È¾ç¿¡¼­ »ç´Â ´©´Ô¿¡°Ô¼­ ÀüÈ­°¡ ¿Ô´Ù. ´ç¿¬È÷ ¼±°Å ¾ê±â°¡ ³ª¿Ô´Ù. 70Æò»ýÀ» »ì¾Æ¿À¸é¼­ ¼ö¸¹Àº ¼±°Å¸¦ Ä¡·¶Áö¸¸, À̹øó·³ ¡®Àç¹ÌÀִ¡¯ ¼±°Å´Â óÀ½À̶ó°í Çß´Ù. Àç¹ÌÀִٴ ǥÇöÀÌ ³Ê¹«µµ Àç¹ÌÀÖ¾ú´Ù. Àç¹ÌÀÖ´Â ¼±°Åµµ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¹®µæ ½Å±âÇϱ⵵ Çß´Ù.

¾îÁ¦(16ÀÏ) ¿ì¸® ¼º´ç¿¡¼­ È¥Àμº»ç°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ¼º°¡´ë ºÀ»ç¸¦ ÇÏ°í ³ª¼­ ÀÜÄ¡ À½½ÄÀ» ¸ÔÀ¸¸ç µ¿·á ´Ü¿øµé°ú ´ã¼Ò¸¦ ³ª´©¾ú´Ù. ¼±°Å ¾ê±â°¡ ³ª¿Ô´Ù. ÇÑ Ä£±¸°¡ ¡°40% ÄÜÅ©¸®Æ®°¡ ±úÁ³´Ù¡±´Â ¸»À» Çß´Ù. ¸ðµÎµé ±× ¸»¿¡ µ¿ÀÇÇß´Ù. ÇÑ Ä£±¸°¡ ´õ¿í ÀÚ¸ÅÀÖ´Â ¸»À» Çß´Ù.

¡°ÄÜÅ©¸®Æ®°¡ ±úÁ³À¸´Ï ±× Æ´»õ·Î ¹°µµ È帣°ÚÁö. ±×·¯¸é °Å±â¿¡¼­ Ç®µéµµ ³ª°í ³ª¹«µéµµ ÀÚ¶ó°ÚÁö. ±×¸®°í ²Éµéµµ ÇǾ°ÚÁö. ±úÁø ÄÜÅ©¸®Æ® Æ´»õ¿¡¼­ ÀÚ¶õ ³ª¹«¿¡¼­ ²ÉÀÌ ÇÇ¸é ±× ²É¼ÛÀ̸¦ Çϳª ¹Ú±ÙÇý¿¡°Ô º¸³»ÁÙ±î? ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ²ÉÀ̶ó°í À̸§ ºÙ¿©¼­¡¦.¡±

¸ðµÎµé °í°³¸¦ ²ô´öÀ̸ç Ȱ¦ ¿ô¾ú´Ù. ÄÜÅ©¸®Æ®ÀÇ °ß°íÇÔ¸¸À» ¹Ï°í ÄÜÅ©¸®Æ® À§¿¡¼­ »ç´Â »ç¶÷Àº ³ª¹«µµ »õµµ º¸Áö ¸øÇÏ°í, ±×¸¸Å­ ¼¼»óÀ» ¸ð¸£´Â »ç¶÷À̸®¶ó´Â »ý°¢ÀÌ ¹®µæ µé¾ú´Ù. Àý·Î ³» ¸ñ ¾È¿¡¼­ ³ë·¡°¡ ³ª¿Ã °Í °°¾Ò´Ù.


*2016³â 4¿ù ¼Â° ÁÖ - <¿À¸¶ÀÌ´º½º>, <°¡Å縯ÇÁ·¹½º>, <±Â¸ð´×Ãæû> µ¿½Ã °ÔÀç

 




¸ñ·Ï ±Û¾²±â ÀÌÀü±Û ´ÙÀ½±Û



¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ ³¯Â¥ Á¶È¸
2361   ±ú´ÞÀ½À» ¾òÀ¸¸é ¿°¶óÆÇ°ü 2024.01.24. 35
2360   ¶Ç ¶³¾îÁ³³× ¿°¶óÆÇ°ü 2024.01.24. 18
2359   Çѱ¹ Àç³­ ¿°¶óÆÇ°ü 2024.01.22. 35
2358   218È­ µ¿½Ã»§ ¸Àº¸±â(Ȳ³²¼±_Çü±¤Ææ) ½ÅÀç¼· 2024.01.15. 23
2357   ¼û°ÜÁø ¿ª»çÀÇ Áø½Ç ¼¼ °¡Áö ¿°¶óÆÇ°ü 2024.01.12. 22
2356   °æÂû¿¡ ÇѸ¶µð-¹Ú¿ø¼ø Á×À½°ú ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿°¶óÆÇ°ü 2024.01.08. 20
2355   ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Á©·»½ºÅ°ÀÇ ¼º°ú´Â? ¿°¶óÆÇ°ü 2024.01.07. 35
2354   ¿äÁò ¼­¹Îµé ´ë»ó Àü´çÆ÷°¡ ¼º¾÷ ÁßÀ̶ó´Âµ¥. ¿°¶óÆÇ°ü 2024.01.07. 36
2353   »õ Ã¥! ¡ºÃÊ¿ù°ú ÀÚ±â-ÃÊ¿ù : ¾Æ¿ì±¸½ºÆ¼´©½ººÎÅÍ ·¹ºñ³ª½º/Å°¿¡¡¦ °¥¹«¸® 2024.01.05. 25
2352   ºÎµ¿»ê ÅõÀÚ ÁÖ½Ä ÅõÀÚ ¿µ²øÁ·ÀÌ ¼º°øÇÏ´Â ¹ý ¿°¶óÆÇ°ü 2024.01.04. 18
2351   À°Á¾ ¿¬±â ¿°¶óÆÇ°ü 2024.01.04. 22
2350   ÀüµÎȯ ÅðÀÓ ÈÄ ÀüµÎȯÀÌ ÇÑ ¸»ÀÌ. ¿°¶óÆÇ°ü 2024.01.03. 23
2349   217È­ µ¿½Ã»§ ¸Àº¸±â (¹Ú±â¸°_ÀÚÆDZ⠾տ¡¼­ ÄݶóÀÇ ±âºÐÀ» »ý°¢¡¦ ½ÅÀç¼· 2024.01.01. 41
2348   Çѱ¹ Àθ®³­¸®³­³­¸®½Å Àα¸ ¹®Á¦ ¿°¶óÆÇ°ü 2023.12.31. 23
2347   ½ÅÃá ¹®¿¹ ¶Ç ´Ù ¶³¾îÁ³³× ¿°¶óÆÇ°ü 2023.12.31. 36



1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 /7 / 8 / 9 / 10 / [´ÙÀ½ 10°³]

 

ÈÄ¿ø ¿ì¸®ÀºÇà 1005-802-113278 (»ç)Çѱ¹ÀÛ°¡È¸ÀÇ

(03959) ¼­¿ï ¸¶Æ÷±¸ ¸Á¿ø·Î3±æ 48, 2Ãþ (»ç)Çѱ¹ÀÛ°¡È¸ÀÇ _ ÀüÈ­ 02-313-1486~7 / Àü¼Û 02-2676-1488
À̸ÞÀÏ hanjak1118@hanmail.net(»ç¹«Ã³)